Hello Caddcop,
After reviewing your dataset, I was able to export the data to a surface with the Survey Data to Surface. I looked at point 2522 and saw that the PGL JW features were created in the surface. Instead of having an individual random feature (point) for each JW object, one random feature that held all the JW points was found. This is actually WAD (working as design). Then, I ran the Survey Data to Geometry and saw the individual geometry points created.
Were you wanting an option in the Survey Data to Surface command dialog that appears in the Import Surface Advance below?
This potentially will allow you to specify how the features are created for random points. Note, all the points were still found in our scenario they were just lumped into one random feature instead of individual random features.