While there is no functionality that will allow you to add corridors to multiple geometry elements, you might want to investigate Linear Templates as a way to streamline your workflow. Take a look at the following video: communities.bentley.com/.../7046.aspx.
Unfortunately, surfaces must also be exported to LandXML one at a time.
