Make sure you are using the Create from File command on the Tasks menu:
If you import the LandXML with this method, it will be displayed in Project Explorer:
A related issue is discussed in the following forum post:
http://communities.bentley.com/products/road___site_design/f/5922/t/90130.aspx