Hi there-
You do have the option to change the color of the blue text. Go to Workspace > Preferences > View Options - Civil. Set the color under Manipulator Settings - Normal Color.
Regarding the first part of your question, we have received your data and were able to reproduce the problem. We have filed a defect: D-126568.