Hi Todd,
I can reproduce this by opening InRoads SS2 while selecting the Bentley-Civil-Imperial workspace that is delivered with InRoads SS3.
Could this be what your user is doing?
One of our suggestions is to keep seperate workspaces when working in InRoads SS2 and SS3 on the same machine.