It would seem that you have installed PowerCivil SELECTseries 3 and your colleague has installed SELECTseries 2. There were some significant changes made between the two versions.
Please take a look at the following wiki article. It will provide the answer to your question.