This process cannot be entirely automated, but I think you will be able to use the Vertical Element commands to accomplish what you need.
Where are the Horizontal and Vertical Element Tools?
In particular, you might find the Copy Elements tool useful since it copies part of an existing alignment into the active alignment. You can use this tool to add individual elements into one active alignment.