Hola
Ya está solucionado este asunto, el problema surgió al pasar archivos de unas versiones a otras provocando el fallo del tamaño de hoja, sustituyendo el untitled.ucf y el sheetsize.def (que quedaron corruptos) por unos nuevos de la misma versión de PowerCivil el problema se ha solucionado.
Es importante no copiar y pegar archivos, que necesita el programa para funcionar, desde distintas versiones e idiomas de un mismo producto.
Un saludo.
Jon