Unwanted triangles in Terrain

Sometimes when I make complex Terrains, PowerCivil (Benelux 09.674) the surface ignores the boundary (see red triangles in image). The Edit Terrain model function doesn't seem to work. 

Does anyone know how I can solve this kind of problems?

Thanks in advance Louis