Annotation features need to be defined in the native app such as InRoads XIN or GEOPAK DDB.
Once defined that are set up in the Feature tree in SS3 where Auto Annotate is set to true on those features in the library (DGNLIB) or the active design once used.