If you have a GIS or SDF file from HEC-RAS, you can use the Evaluation>Hydrology and Hydraulics>Generate Water Surface Data command in InRoads.
In the command, set the "Create" field = Water Surface, give it a name in the Water Surface "Name" field, hit Apply and browse tot he GIS or SDF file.