i've had a check here inputting a file by referencing the ProjectWise file address and MX gives a W197 error which is saying it can't find the file.
I've also ran a input file in MX from the ProjectWise location and MX copies the file to the users ProjectWise on their machine before running.
Unfortunately it looks that MX doesn't have the ability to run files directly from ProjectWise.